CHEKHOV’S SAKHALIN: PHOTOGRAPHIC FIXATION OF THE ISLAND
DOI: 10.23951/2312-7899-2020-1-76-92
The article examines the photographic representations of Sakhalin in the end of XIX century, in the period of A. P. Chekhov’s stay on the island. Sakhalin is viewed as a peculiar cultural and geographical space with clear frontier characteristics. Sakhalin regional identity is seen as formed on the basis of ideas of “the remote island – continent” and “the place of nameless misery”. Beginning with an analysis of Sakhalin in the context of imperial imagination, authors rediscover a photofixation of the island in the above-mentioned period. Analysis of Chekhov’s photo collection is addressed to the works of frontier and memory studies as well as visual anthropology. The article is based on empirical data of Archive of Amur region Research Society (Vladivostok) and photos from Benedict Dybovsky’s (1833–1930) album that is stored in Kamchatka Regional United Museum (Petropavlovsk-Kamchatsky). Developing a discourse about photography as a valuable resource for visual representation of the frontier territories, the authors give systematization and classification of the main images of Sakhalin at the end of XIX century (a case of photographer I. I. Pavlovsky), present the correlation between photographic and literary images as well as reveal the role of those photos in perception of Sakhalin inside and outside of an empire. The article argued that visual criteria of Sakhalin’s life were created by means of typical protagonist’s positions and scenes (labor and everyday life of hard laborers), physical anthropology (indigenous faces, faces of criminals), architect and natural landscape of the island. The authors came to the conclusion that photos of Sakhalin as well as literary works on the island depict the visible margins between Sakhalin and other parts of Russia and present the specifics of Sakhalin regional identity.
Keywords: photography, frontier, Sakhalin, Russian Empire, visualization, constructing the image of region, XIX century literature, Anton Chekhov, Innokentii Pavlovsky.
References:
Arseniev, V. (1920) Polozhenie Dal`nevostochnogo kraya i granicy (1920-e gg. ) . [The position of the Far Eastern Territory and the border (1920s)]. Arxiv Obshhestva izucheniya Amurskogo kraya – Archive of the Society for the Study of the Amur Region. 14 (1). Document 49. (In Russian).
Arseniev, V. (1926) Spravka v Polnomochnoe predstavitel`stvo ob``edinyonnogo gosudarstvennogo politicheskogo upravleniya Dal`nim Vostokom o xishhnicheskom otnoshenii Ameriki, Yaponii, Kitaya i Korei k narodam Dal`nego Vostoka. 4 noyabrya 1926. [Reference to the Plenipotentiary Office of the United State Political Administration of the Far East on the predatory attitude of America, Japan, China and Korea to the peoples of the Far East. November 4, 1926]. Arxiv Obshhestva izucheniya Amurskogo kraya – Archive of the Society for the Study of the Amur Region. 14 (1). Document 56. (In Russian).
Berger, J. (1980) Understanding a Photograph. Classic Essays on Photography. Ed. Alan Trachtenberg. pp. 291–294.
Bookchin, S.V. (2010) Vlas Doroshevich. Sud`ba fel`etonista. [Vlas Doroshevich. The fate of the feuilletonist]. Moscow. (In Russian).
Chekhov, A.P. (2011) Iz Sibiri. Ostrov Saxalin. [From Siberia. Sakhalin island.]. Moscow. (In Russian).
Cosgrove, D. (2008) Geography and vision: Seeing. Imagining and Representing the World. 12.
Dunaeva, E.N. (1977) K istorii raboty` nad knigoj «Ostrov Saxalin». [To the history of work on the book “Sakhalin Island”]. Literaturnoe nasledstvo. 87. pp. 263–300. (In Russian).
Gallyamova, L.I. (2006) Osvoenie Saxalina v ocenke rossijskix issledovatelej vtoroj poloviny` XIX – nachala XX veka. [The development of Sakhalin in the assessment of Russian researchers of the second half of the XIX – early XX centuries]. Vestnik Dal`nevostochnogo otdeleniya Rossijskoj akademii nauk. 3. pp. 156–162. (In Russian).
Golovneva, E. V. (2018). Konstruirovanie regional`noj identichnosti v sovremennoj kul`ture (na materiale Sibirskogo regiona). [The construction of regional identity in modern culture (based on material from the Siberian region)]. Thesis. Ekaterinburg. (In Russian).
Graybill, J. K. (2013) Mapping an emotional topography of an ecological homeland: The case of Sakhalin Island, Russia. Emotion, Space and Society. 8. pp 39–50.
Hirsch, M. (1997) Family frames: Photography, narrative, and postmemory. Harvard University Press.
Ivanov, L. (2010) Ostrov nesvodoby`. Pochemu provalilsya saxalinskij e`ksperiment po ochelovechivaniyu prestupnikov.[Non-free island. Why the Sakhalin experiment on the humanization of criminals failed]. Svpressa.ru. 2010.09.19. [Online] Available from: https://svpressa.ru/society/article/30645/ (Accessed: 27.06.2019). (In Russian).
Jay, M. (1988) Scopic Regimes of Modernity, w: Vision and Visuality, ed. by H. Foster.Seattle. pp. 3–28.
Kearney, A. & Kaplan, S. (1997)Toward a Methodology for the Measurement of Knowledge Structures of Ordinary People: The Conceptional Content Cognitive Map. Environment and Behavior. 29 (5). pp. 579–617.
Kivelson, V. & Neuberger, J. (2008) Picturing Russia: Explorations in Visual Culture. New Haven.
Kudinova, E.P. (1995) A. P. Chexov i V. M. Doroshevich: lichny`e kontakty`, problemy` tvorcheskix svyazej na materiale proizvedenij o Saxaline. [A.P. Chekhov and V.M. Doroshevich: personal contacts, problems of creative relations on the basis of works on Sakhalin]. Thesis. Balashov. (In Russian).
Latyshev, V.M. (2002) Cherez Saxalinchik na Saxalin. [Through Sakhalinchik to Sakhalin]. Vestnik Saxalinskogo muzeya. 1. pp. 382–390. (In Russian).
Maksimova, A.V., Misyura-Aladova, C.A., Bogdanova, Y.A. (2013) Identifikaciya, xranenie i konservaciya fotootpechatkov, vy`polnenny`x v razlichny`x texnikax. [Identification, storage and preservation of photographic prints made using various techniques]. St. Petersburg. (In Russian).
Matsuzato, K. (2007) Imperiology: From Empirical Knowledge to Discussing the Russian Empire. Sapporo.
Nora, P. (1989) Between memory and history: Les lieux de mémoire. Representations. 26. pp. 7–24.
Osborne, P. (2000) Traveling light: Photography, travel and visual culture. Manchester.
Pilsudski, B. (2017) Gilyaki i ix pesni. [Gilyaki and their songs]. E`tnograficheskie zapiski Saxalinskogo oblastnogo kraevedcheskogo muzeya. 1. pp. 3–13. (In Russian).
Poddubsky, L.V. (2004) Zametki o Saxalinskoj katorge i ssy`lke. [Notes on Sakhalin penal servitude and exile]. Vestnik Saxalinskogo muzeya. 1. pp. 149–158. (In Russian).
Smirnov, S.A. (2017) Visual journey as a method. Genesis. ΠΡΑΞΗMΑ. Journal of Visual Semiotics. 1. pp. 9–26. (In Russian).
Vishlenkova, E.V. (2011) Vizual`noe narodovedenie imperii, ili «Uvidet` russkogo dano ne kazhdomu». [The visual ethnology of the empire, or “Not Everyone Is Given to See Russian”]. Moscow. (In Russian).
( 702.8 kB ) 
( 668.79 kB )
Issue: 1, 2020
Series of issue: Issue 1
Rubric: ARTICLES
Pages: 76 — 92
Downloads: 853