VERBS IN MEDICAL DISCOURSE AS A MEANS FOR QUANTIFYING SPECIAL PROCESSES
DOI: 10.23951/2312-7899-2023-1-91-112
The complex process of examining and perceiving of the world by a person cannot occur without measuring of the objects which surround a human being or events and processes they observe or experience. The findings of these investigations are reflected in the language by various means. Measurements and their results are of particular importance in medicine. The article studies the semantics and linguistic means of representing quantification incorporated in verbs which function in medical discourse. These quantitative measurements are considered the representatives of the category of quantity. About 825 verbs nominating special medical processes and conditions were investigated. A complex of methods including definitional, etymological, interpretative and statistical analyses used in the survey helped to reveal and describe the category of quantity in the verbs at the level of its cognitive, semantic, and linguistic representation. The category of quantity can be studied as a complex category consisting at least of two subcategories. On the one hand, it represents the numerical manifestation of the process (the number of repeated actions, the number of stages for the process performance, the quantitative characteristics of the result of the action) and the correlation between the “part” and the “whole” during the process implementation. On the other hand, it demonstrates the intensity of the process. A set of separated or interrelated concepts, each combining verbs with similar semantic features, forms each subcategory. The sets include the concepts like definite and indefinite quantity, the whole and the part, loss of something, upward or downward change of the amount, increase or decrease of intensity, equalizing of the amount, the measurement of the quantity. Derivational affixes, mostly prefixes, verbalizing these concepts are also studied in the article. They are believed to contribute to the visualization of the semantics of the verbs because they are highly productive and allow deciphering the meaning of the verb. However, some of them demand a medical specialist to have some background knowledge. The category is not a confined one, it interacts with those of time, space, consequence. Thus, the performed investigation shows that this category is widely represented by verbs denoting special medical processes and conditions, reflects cognition and its results in the field of medicine.
Keywords: verb, medical discourse, quantity, intensity, category, concept, semantics, seme, English
References:
Akzhigitov, G. N., & Akzhigitov, R. G. (2005). Bol’shoy anglo-russkiy meditsinskiy slovar’ [Large English-Russian medical dictionary]. Izdanie g-na Akzhigitova R. G.
Bazhanova, Yu. I. (2010). Kognitivnye osnovaniya lingvisticheskoy kategorii kolichestva [Cognitive foundations of the linguistic category of quantity]. Inostrannye yazyki v vysshey shkole, 4(15), 5–13.
Borisov, E. V., Ladov, V. A., Melik-Gaykazyan, I. V., Nayman, E. A., Surovtsev, V. A., & Yur’ev, R. A. (2019). Problemy sovremennoy filosofii yazyka [Problems of modern philosophy of language]. Tomsk State University.
Gorbuleva, M. S., Melik-Gaykazyan, I. V., & Meshcheryakova, T. V. (2013). Mech i skal’pel’: semioticheskaya diagnostika transformatsii vlastnykh vzaimootnosheniy kak kul’turnykh determinatsiy osnovnykh printsipov bioetiki [The sword and the scalpel: Semiotic diagnostics of the transformation of power relationships as cultural determinations of the basic principles of bioethics]. TSPU.
Karpovskaya, N. V. (2010). Kategoriya intensivnosti atributivnogo priznaka kak chastnoe proyavlenie kategorii kolichestva [The category of intensity of an attributive feature as a particular manifestation of the category of quantity]. Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy. Severo-Kavkazskiy region. Obshchestvennye nauki, 2(156), 133–137.
Kuzina, I. Yu. (2014). The category of quantity and its manifestation in the language (Introduction to the problem). Nauchno-pedagogicheskiy zhurnal Vostochnoy Sibiri Magister Dixit, 1(13), 108–117. (In Russian).
Melik-Gaykazyan, I. V. (2009). Ideya protsessa i problema izmereniya [The idea of process and the problem of measurement]. Epistemologiya i filosofiya nauki – Epistemology & Philosophy of Science, 20(2), 127–141. (In Russian).
Melik-Gaykazyan, I. V. (2022). Semiotic diagnostics of the trajectory splitting between a dream of the past and dream of the future. Istoriya, 13:4(114). (In Russian). https://doi.org/10.18254/S207987840021199-7
Merriam-Webster. (1995). Merriam-Webster’s Medical Dictionary. Merriam-Webster.
Oxford University Press. (2010). Oxford Dictionary of English. Oxford University Press.
Pashentsev, D. A. (2022). Pashentsev D.a. Anthropocentrism as Overcoming Narrative in Historical and Legal Studies. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Yurisprudentsiya – Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Jurisprudence, 3, 44–50. (In Russian). https://doi.org/10.18384/2310-6794-2022-3-44-50
Revenko, I. V. (2013). Kompleks priznakov semanticheskoy kategorii “intensivnost’” [The complex of features of the semantic category “intensity”]. Vestnik Krasnoyarskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. V. P. Astaf’eva – Bulletin of Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V.P. Astafiev, 2(24), 200–205.
Rozhkova, T. V. (2021). Otrazhenie kategorii “dvizhenie” v meditsinskoy leksike [Reflection of the category “movement” in medical vocabulary]. The Scientific Heritage. – Budapest, Hungary, 6:80 (80), 43–45.
Rozhkova, T. V. (2021). Polysemy of the English Verbal Lexicon. In Metodicheskie i lingvisticheskie problemy LSP [Methodological and Linguistic Problems of LSP] (pp. 274–285). Conference Proceedings. Samara State Medical University. (In Russian).
Rozhkova, T. V. (2021). Worldview of Medicine From the Perspectives of Special Verbs. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo ped un-ta – TSPU Bulletin, 6(218), 60–70. (In Russian). https://doi.org/10.23951/1609-624X-2021-6-60-70
Rozhkova, T. V., & Barbasheva, S. S. (2022). Verbs in the medical discourse: The explication of the category “process”. Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – Ivzestia of the Volgograd State Pedagogical University, 1(164), 206–211. (In Russian).
Rozhkova, T. V., & Rylkina, O. M. (2022). Semantic temporality of verbs in the view of language and cognitive science. Kognitivnye issledovaniya yazyka – Cognitive Studies of Language, 4(51), 350–354. (In Russian).
Sivokoneva, Yu. M., Kling, V. I., & Vinogradova, L. V. (2021). Meditsinskiy diskurs v mezhkul’turnoy kommunikatsii i realizatsii professional’nogo bilingval’nogo obucheniya v meditsinskom universitete [Medical discourse in intercultural communication and the implementation of professional bilingual education at a medical university]. Mezhkul’turnaya kommunikatsiya v obrazovanii i meditsine, 4, 63–69.
Stolyar, E. D. (2019). Value Meaning Creation in Language. Voprosy kognitivnoy lingvistiki – Issues of Cognitive Linguistics, 2, 41–48.
Turaeva, Z. Ya., & Birenbaum, Ya. G. (1985). Nekotorye osobennosti kategorii kolichestva [Some features of the category of quantity]. Voprosy yazykoznaniya, 4, 122–130.
( 388.21 kB ) 
( 373.07 kB )
Issue: 1, 2023
Series of issue: Issue 1
Rubric: ARTICLES
Pages: 91 — 112
Downloads: 378